【成功案例】台籍當事人在韓國遭遇交通事故，成功爭取並提高損害賠償

案件概要

本案委託人為台灣籍人士。過去於來韓旅遊參觀知名景點時，不幸遭一輛右轉的大型觀光巴士撞擊，並輾壓其左腳，造成左腳踝及拇趾開放性骨折、左腳足部軟組織損傷、右手肘骨折等多 處嚴重傷害。

 委託人於事故後隨即被送往醫院急診並住院手術；返回台灣後，又在醫院前後接受多次手術，並歷經長達約 2 年的門診與復健治療，最終仍遺留左腳踝關節活動度受限、左腳拇趾無法彎曲 等永久性後遺障礙。 巴士方保險機關雖已全額給付委託人在韓國期間的急診及住院醫療費用， 但對於返台後所發生的醫療費用、停業損失及勞動能力喪失等損害，卻長期以消極、拖延的態 度回應。

經本所受任並積極談判後，最終成功協助委託人將和解金額，由保險方最初提出的 7,000 萬韓元級距方案，大幅提升至 1 億 2,000 萬韓元級距，增幅約六成。

本案關鍵：保險方初始和解方案嚴重偏低

在委託本所之前，巴士方保險機關曾向委託人提出一份和解方案，金額僅約 7,000 萬韓元級距。 然而，該方案存在以下重大問題。

• 以韓國平均工資計算賠償，完全未反映委託人在台灣的實際收入；

• 遺漏所得損失、勞動能力喪失、永久後遺障礙等主要損害項目；

• 賠償金額的計算基準與方式均不透明。

此外，本案損害賠償請求權的消滅時效即將屆滿，時間極為緊迫；一旦時效完成，委託人將喪 失一切求償途徑。

適用法條與法律爭點

• 韓國《交通事故處理特例法施行令》第 2 條第 2 項（於外國就醫費用之計算基準）
  
• 韓國《民法》第 751 條（慰撫金）
  
• 損害賠償項目：既往及未來醫療費、停業損害、將來所失收入（勞動能力喪失）、慰撫金等

本案屬跨國損害賠償，特有的難題在於：於台灣支出的醫療費用如何被韓國法院認定？以台灣收入為基礎的所得損失與勞動能力喪失又應如何舉證及換算？這些都需要精確的法律論理與完整的證據整理。

協助內容

法務法人時雨受任後，由能以中文直接溝通的韓國律師團隊全程處理，採取以下策略。

• 重新計算合理賠償金額：以委託人在台灣的實際收入（薪資明細、勞動契約、稅務申報資料）為基礎，逐項計算停業損害與將來所失收入，取代保險方以韓國平均工資的低估算法。
• 完整主張被遺漏的損害項目：就永久後遺障礙所致之勞動能力喪失、慰撫金，以及台灣端已支出與未來的醫療費用等，完整提出主張。
• 發函正式請求並保全時效：於時效屆滿前，向保險機關寄發內容證明（存證信函）正式請求合理賠償，並準備隨時提起訴訟或聲請假扣押以中斷時效。
• 以訴訟預估獲准金額作為談判籌碼：本所評估若進入訴訟，保守估算之預估獲准金額，遠高於保險方所提方案，並以此為基礎與保險方展開實質談判。

案件結果：和解金額大幅提升逾六成

在本所律師團隊的積極談判下，巴士方保險機關最終同意大幅提高賠償金額，雙方達成和解。

• 和解金額由最初的 7,000 萬韓元級距方案，提升至 1 億 2,000 萬韓元級距，增幅約六成。 
  

該和解金額涵蓋慰撫金、停業損害、未來治療費、已付治療費及看護費等全部法律上之損害賠償項目，委託人並已順利於指定帳戶收到賠償款項。

給在韓遭遇交通事故台灣人的提醒

外國人在韓國發生交通事故時，常因語言隔閡與不熟悉韓國賠償實務，而在與保險公司交涉時處於弱勢。

保險方最初提出的和解金額，往往並非合理的最終金額，務必審慎評估後再決定是否接受。

於外國（如台灣）支出的醫療費用，以及以外國收入為基礎的所得損失，在韓國仍有機會請求，但需要專業的法律論理與完整舉證。

損害賠償請求權設有消滅時效（交通事故一般為 3 年），切勿因與保險方持續交涉而錯失時效。

能以中文直接溝通、熟悉韓國損害賠償實務的律師團隊，是確保自身權益不被低估的關鍵。

法務法人時雨組建了精通中文的韓國律師及外國律師團隊，能在無需翻譯的情況下與您直接溝通，並堅持提供合理且透明的委任費用，致力成為台灣人在韓國最值得信賴的法律後盾。

負責律師

田慧智律師（전혜지 변호사）、宋品諭 台灣專業委員

📩 hjjeon@siwoo-law.com
📩 irenesung@siwoo-law.com