在韓國涉嫌性犯罪嫌疑接受調查時的注意事項

法務法人時雨　

文／法務法人時雨柳承昊律師

接到警方通知，先確認應訊身分

在韓國因性犯罪嫌疑被要求接受調查，不等於已被認定有罪。請先確認承辦機關、案件編號、通知內容、應訊身分及時間，保存通知與對話紀錄；不理解韓文時，應及早說明通譯需求，並與律師確認準備方式。

警方調查後，依案件情況可能移送檢察官，也可能作成不移送決定（불송치）；不能將所有案件都描述為附上起訴意見後移送。檢察官是否起訴，以及法院是否認定有罪，是不同階段的判斷。請以正式通知及處分書確認目前進度。

韓國《刑事訴訟法》規定，嫌疑人在訊問時有拒絕全部或個別問題陳述的權利，並可依法請求辯護人參與。應先與律師整理事實、對話與其他資料，再決定如何說明；不要把推測當成親身記憶。中文溝通的律師協助與偵查機關的正式通譯安排，應分別確認。

韓國的起訴猶豫（기소유예）是檢察官在認定犯罪嫌疑後，斟酌法定情狀而不提起公訴的處分；它不是法院的無罪判決，也不能直接套用台灣「緩起訴」制度的全部效果。不移送、因無嫌疑而不起訴及無罪判決，也不能一概當作有罪前科。因此，應分清處分種類與法院裁判，再判斷紀錄及其法律效果。

未受有罪判決，不等於所有偵查紀錄立即消失。韓國偵查經歷資料的保存與刪除，依犯罪法定刑、處分種類及年齡等區分，不能統一說成五年。性犯罪個人資訊登記也有法定適用範圍及例外；是否涉及登記或其他附隨措施，應依罪名、裁判與適用條文逐項確認，不能一概認為任何性犯罪罰金都會產生相同效果。

若對犯罪嫌疑有爭議，應先分析證據及法律要件；若依法評估有和解需要，宜由律師協助確認對方意願及協商方式。初犯、損害回復及其他情狀可能影響處理，但和解或初犯都不保證不起訴、起訴猶豫或特定刑度。請勿因急於結案而作出與事實不符的承認。

可先整理通知書、事件時間順序、通訊紀錄及已收到的處分文件，說明目前人在韓國或台灣、預定應訊日期，以及是否已委任律師。時雨可依案件安排中文溝通、資料整理及韓國刑事程序協助；正式通譯、出席與委任範圍須另行確認。

本文為韓國法的一般說明。具體處理須依個案事實、程序階段及適用法令判斷。

< Older Post

Newer Post >