【業務案例】韓國印刷事業營業讓與：現場盡職調查與契約談判
法務法人 時雨
案件摘要｜ 時雨代表一家韓國企業，就印刷事業的營業讓與提供現場盡職調查、契約起草及談判支援。本案買方為韓國企業；以下整理交易安排與律師工作，供關注韓國事業收購的台灣企業參考。
交易安排：受讓營業，另行承租建物
賣方希望將建物等資產與營業分開處理，買方也希望承租建物而不購入建物。因此，團隊就受讓的營業範圍、資產與負債清單，以及營運場所的租賃安排分別進行檢視。
現場盡職調查：從資料限制辨識交易風險
因相關文件以現場紙本方式保管，無法透過虛擬資料室或攜出資料完成查核，律師前往現場進行盡職調查。查核範圍包括公司及許可資料、資產負債、主要契約、人事、訴訟、保險及智慧財產權。
團隊檢視了庫藏股相關程序、主要契約中的控制權變更條款、員工移轉，以及潛在負債與尚未履行的義務，並將查核結果納入交易文件及談判議題。
契約起草與談判支援
工作內容涵蓋交易標的及承接範圍的界定、資產與負債及契約清單、聲明與保證條款，以及契約草擬與談判支援。律師協助買方把實際營運需求與盡職調查發現的問題反映在文件中。
台灣企業可參考的準備方向
規劃類似韓國交易時，可先整理希望受讓的業務、設備、契約及人員範圍，並確認營業場所是買受或租用。能否取得查核資料、哪些義務需要承接、契約相對人及員工如何銜接，應列入前期評估清單；具體安排仍須依個別交易確認。
承辦律師： 柳承昊、田慧智（韓國律師）。 認識國際專業團隊 。
延伸閱讀： 台灣企業投資韓國與M&A實務 ｜ 主要國際法律服務 ｜ 聯絡時雨 。
依據 時雨簡體中文案件介紹 及確認之案件事實整理。原站刊登日：2026年8月19日。
