企業與韓國合作方開發產品、授權內容或共享資料時，常須同時檢視契約安排與權利保護。時雨協助辨識應保護的標的、雙方的使用權限及爭議證據，並就合作前的文件與爭議後的處理提供法律意見。
常見諮詢情境
- 準備與韓國企業共同研發、委外製作或授權品牌與內容。
- 離職員工或合作方疑似帶走技術、客戶資料或內部文件。
- 收到侵權主張，或需要檢視韓國客戶資料的蒐集、委外處理與跨境流向。
可協助的法律事項
權利歸屬與授權契約
檢視開發成果、品牌與內容的歸屬，整理授權地域、用途、期間、轉授權及合作終止後的安排。
營業秘密與技術保護
檢視保密契約、接觸權限、文件管理與技術提供紀錄，評估資訊外洩及技術使用爭議。
智慧財產侵害爭議
整理權利文件、被主張侵害的內容及使用情況，評估通知、協商、民事救濟與相關程序。
個人資料與資料合作
釐清資料來源、使用目的、接收對象及處理地點，檢視隱私文件、委外處理與跨境資料安排。
處理重點：把權利與資料流向具體畫清楚
共同開發與委外製作案件，需分別確認既有技術、合作成果及後續改良的歸屬。僅約定報酬，未必已清楚處理成果使用與合作終止後的權利安排。
資訊保護案件則需辨識哪些資料被誰接觸、透過何種方式提供，以及現有權限與保密措施。個人資料與營業秘密可能涉及不同規範，應分別檢視。
諮詢前可準備的資料
- 開發、授權、委外及保密契約
- 權利登記資料、作品或技術形成紀錄（如有）
- 權限設定、交付紀錄、往來郵件及疑似侵害資料
- 資料處理流程、隱私政策、同意文字與委外文件
初步諮詢可先說明現況與現有資料，再確認需補充的內容。
常見問題
有簽保密協議，就一定構成營業秘密嗎？
不能只憑協議名稱判斷。仍須檢視資訊內容、是否公開、商業價值與實際保密管理；保密契約是相關資料的一部分，也可能涉及契約責任的問題。
收到韓國合作方的侵權通知，是否應立即接受對方要求？
可先提供通知原文、權利資料及實際使用情況，釐清對方主張與回覆期限。是否停止使用、協商或提出抗辯，須在確認事實與權利範圍後評估。
資料放在海外伺服器，就只要看伺服器所在地的規定嗎？
不能僅以伺服器位置判斷。需一併確認服務對象、資料來源、蒐集與傳輸方式、處理者及接收者，才能檢視韓國規範的適用與跨境資料問題。
本頁為一般服務介紹；具體法律判斷、受任範圍及費用，須依個案事實與委任約定確認。