【業務案例】韓國美甲品牌簽訂中國全境五年獨家總經銷契約

交易背景與簽約成果

2026年，一家韓國K-Beauty美甲品牌與上海電子商務企業簽訂涵蓋中國全境、期間五年的獨家總經銷契約。時雨從當地合作夥伴的尋找與評估，到契約起草、談判及簽署，提供法律服務。

合作夥伴與獨家經銷範圍

本案的重點之一，是找到能協助品牌拓展當地通路與電商市場的合作夥伴。時雨運用當地網絡，檢視候選企業的財務狀況、營運紀錄與執行能力，並就獨家權的區域、期間、業績條件、交付安排及合作結束時的處理方式進行討論。

中韓雙語契約與條款談判

時雨起草中韓雙語契約，並與對方的法務團隊逐條協商。針對供貨價格、雙方義務等修訂要求，提出對應方案，將商業協商結果落實為具體條款。

已簽契約的主要安排

契約處理續約條件、最低業績與最低訂購量（MOQ）、改善程序及終止條件，並訂定供貨價格與通路相關安排。平行輸入條款則區分品牌無法控制的外部流通與可歸責行為；合作終止後的庫存處理，也以釐清品牌財務負擔為重點。商標、著作權與爭議解決安排一併納入檢討。

負責律師與案例範圍

負責律師：柳承昊（류승호）韓國律師。本文整理韓國品牌與上海企業的跨境通路合作，供關注相關業務的台灣讀者參考；客戶及交易對方名稱均不公開。